See कटक on Wiktionary
Download JSON data for कटक meaning in All languages combined (16.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "sa",
"3": "कटक",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कटक (kaṭaka)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "sa",
"3": "कटक"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कटक (kaṭaka)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कटक (kaṭaka).",
"forms": [
{
"form": "kaṭak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "कटक (kaṭak) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Braj",
"lang_code": "bra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"army, host"
],
"id": "en-कटक-bra-noun-2JqL8gpT",
"links": [
[
"army",
"army"
],
[
"host",
"host"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Braj entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bracelet"
],
"id": "en-कटक-bra-noun-2n~C~9t1",
"links": [
[
"bracelet",
"bracelet"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "कटक"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कटक",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कटक (kaṭaka)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कटक"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कटक (kaṭaka)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कटक (kaṭaka).",
"forms": [
{
"form": "kaṭak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कटक • (kaṭak) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Geography",
"orig": "hi:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ridge"
],
"id": "en-कटक-hi-noun-QJ42RFb6",
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"ridge",
"ridge"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) ridge"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1874, Duncan Forbes, The baital-pachisi: or, The Twenty-five tales of a demon, page 81",
"roman": "rājā kaṭak liye huvelī ghere hue thā",
"text": "राजा कटक लिये हुवेली घेरे हुए था",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"army, host"
],
"id": "en-कटक-hi-noun-2JqL8gpT",
"links": [
[
"army",
"army"
],
[
"host",
"host"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə.ʈək/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[kɐ.ʈɐk]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "कटक"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कटक",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कटक (kaṭaka)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कटक"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कटक (kaṭaka)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कटक (kaṭaka).",
"forms": [
{
"form": "kaṭak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कटक • (kaṭak) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 30 4",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Cuttack"
],
"id": "en-कटक-hi-name-U9qktblX",
"links": [
[
"Cuttack",
"Cuttack"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə.ʈək/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[kɐ.ʈɐk]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "कटक"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Probably related to कट (kaṭa, “a twist of straw, straw mat”).",
"forms": [
{
"form": "kaṭaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कटकः",
"roman": "kaṭakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटकौ",
"roman": "kaṭakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कटका1",
"roman": "kaṭakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कटकाः",
"roman": "kaṭakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटकासः1",
"roman": "kaṭakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटक",
"roman": "kaṭaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटकौ",
"roman": "kaṭakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटका1",
"roman": "kaṭakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटकाः",
"roman": "kaṭakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटकासः1",
"roman": "kaṭakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटकम्",
"roman": "kaṭakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटकौ",
"roman": "kaṭakau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटका1",
"roman": "kaṭakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटकान्",
"roman": "kaṭakān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटकेन",
"roman": "kaṭakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कटकाभ्याम्",
"roman": "kaṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कटकैः",
"roman": "kaṭakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कटकेभिः1",
"roman": "kaṭakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कटकाय",
"roman": "kaṭakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटकाभ्याम्",
"roman": "kaṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटकेभ्यः",
"roman": "kaṭakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटकात्",
"roman": "kaṭakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटकाभ्याम्",
"roman": "kaṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटकेभ्यः",
"roman": "kaṭakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटकस्य",
"roman": "kaṭakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कटकयोः",
"roman": "kaṭakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कटकानाम्",
"roman": "kaṭakānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कटके",
"roman": "kaṭake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटकयोः",
"roman": "kaṭakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कटकेषु",
"roman": "kaṭakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कटकम्",
"roman": "kaṭakam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटके",
"roman": "kaṭake",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कटकानि",
"roman": "kaṭakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटका1",
"roman": "kaṭakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटक",
"roman": "kaṭaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटके",
"roman": "kaṭake",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटकानि",
"roman": "kaṭakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटका1",
"roman": "kaṭakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटकम्",
"roman": "kaṭakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटके",
"roman": "kaṭake",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटकानि",
"roman": "kaṭakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटका1",
"roman": "kaṭakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटकेन",
"roman": "kaṭakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कटकाभ्याम्",
"roman": "kaṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कटकैः",
"roman": "kaṭakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कटकेभिः1",
"roman": "kaṭakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कटकाय",
"roman": "kaṭakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटकाभ्याम्",
"roman": "kaṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटकेभ्यः",
"roman": "kaṭakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटकात्",
"roman": "kaṭakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटकाभ्याम्",
"roman": "kaṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटकेभ्यः",
"roman": "kaṭakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटकस्य",
"roman": "kaṭakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कटकयोः",
"roman": "kaṭakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कटकानाम्",
"roman": "kaṭakānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कटके",
"roman": "kaṭake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटकयोः",
"roman": "kaṭakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कटकेषु",
"roman": "kaṭakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn"
},
"expansion": "कटक • (kaṭaka) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a string"
],
"id": "en-कटक-sa-noun-wNyG79oA",
"links": [
[
"string",
"string"
]
]
},
{
"glosses": [
"a bracelet of gold or shell etc."
],
"id": "en-कटक-sa-noun-g9c4g7as",
"links": [
[
"bracelet",
"bracelet"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"shell",
"shell"
]
]
},
{
"glosses": [
"a zone"
],
"id": "en-कटक-sa-noun-PyBVKFPZ",
"links": [
[
"zone",
"zone"
]
]
},
{
"glosses": [
"the link of a chain"
],
"id": "en-कटक-sa-noun-C3Y9CJjm",
"links": [
[
"link",
"link"
],
[
"chain",
"chain"
]
]
},
{
"glosses": [
"a ring serving for a bridle-bit"
],
"id": "en-कटक-sa-noun-yszvxEuS",
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"serving",
"serving"
],
[
"bridle",
"bridle"
],
[
"bit",
"bit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 25 3 3 27 37 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a ring placed as ornament upon an elephant's tusk"
],
"id": "en-कटक-sa-noun-sfcALf1M",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"ornament",
"ornament"
],
[
"elephant",
"elephant"
],
[
"tusk",
"tusk"
]
]
},
{
"glosses": [
"a circle, wheel"
],
"id": "en-कटक-sa-noun-3mUiXEQU",
"links": [
[
"circle",
"circle"
],
[
"wheel",
"wheel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कटक"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Of unclear, possibly Dravidian, origin.",
"forms": [
{
"form": "kaṭaka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn"
},
"expansion": "कटक • (kaṭaka) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a royal camp"
],
"id": "en-कटक-sa-noun-RAXJAaft",
"links": [
[
"royal",
"royal"
],
[
"camp",
"camp"
]
]
},
{
"glosses": [
"an army"
],
"id": "en-कटक-sa-noun-gsu-yVml",
"links": [
[
"army",
"army"
]
]
},
{
"glosses": [
"a multitude, troop, caravan"
],
"id": "en-कटक-sa-noun-5STk6SLg",
"links": [
[
"multitude",
"multitude"
],
[
"troop",
"troop"
],
[
"caravan",
"caravan"
]
]
},
{
"glosses": [
"collection, compilation"
],
"id": "en-कटक-sa-noun-r2Aui~nh",
"links": [
[
"collection",
"collection"
],
[
"compilation",
"compilation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 0 4 0 0 5 10 0 0 0 7 6 50 2 1 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sea salt"
],
"id": "en-कटक-sa-noun-aanSQDRO",
"links": [
[
"sea salt",
"sea salt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कटक"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Of unclear, possibly Dravidian, origin.",
"forms": [
{
"form": "kaṭaka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn"
},
"expansion": "कटक • (kaṭaka) stem, m or n",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Cuttack",
"word": "the Orissa"
}
],
"glosses": [
"name of the capital of the Orissa: Cuttack"
],
"id": "en-कटक-sa-name-yZvAsdFU",
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Orissa",
"Orissa"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"name",
"uppercase"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कटक"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Probably from the same origin as घट्ट (ghaṭṭa, “wharf; riverside steps”).",
"forms": [
{
"form": "kaṭaka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn"
},
"expansion": "कटक • (kaṭaka) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the side or ridge of a hill or mountain"
],
"id": "en-कटक-sa-noun-1v71kmGn",
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"ridge",
"ridge"
],
[
"hill",
"hill"
],
[
"mountain",
"mountain"
]
]
},
{
"glosses": [
"a valley, dale"
],
"id": "en-कटक-sa-noun-x204C0R-",
"links": [
[
"valley",
"valley"
],
[
"dale",
"dale"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कटक"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "From कट (kaṭa, “straw mat”).",
"forms": [
{
"form": "kaṭaka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कटक • (kaṭaka) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a twist of straw, a straw mat"
],
"id": "en-कटक-sa-noun-4RRVhqBJ",
"links": [
[
"twist",
"twist"
],
[
"straw",
"straw"
],
[
"mat",
"mat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कटक"
}
{
"categories": [
"Braj entries with incorrect language header",
"Braj lemmas",
"Braj masculine nouns",
"Braj nouns",
"Braj palindromes",
"Braj terms borrowed from Sanskrit",
"Braj terms derived from Sanskrit"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "sa",
"3": "कटक",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कटक (kaṭaka)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "sa",
"3": "कटक"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कटक (kaṭaka)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कटक (kaṭaka).",
"forms": [
{
"form": "kaṭak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "कटक (kaṭak) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Braj",
"lang_code": "bra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"army, host"
],
"links": [
[
"army",
"army"
],
[
"host",
"host"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"bracelet"
],
"links": [
[
"bracelet",
"bracelet"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "कटक"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi palindromes",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कटक",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कटक (kaṭaka)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कटक"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कटक (kaṭaka)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कटक (kaṭaka).",
"forms": [
{
"form": "kaṭak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कटक • (kaṭak) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hi:Geography"
],
"glosses": [
"ridge"
],
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"ridge",
"ridge"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) ridge"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations",
"Requests for translations of Hindi quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1874, Duncan Forbes, The baital-pachisi: or, The Twenty-five tales of a demon, page 81",
"roman": "rājā kaṭak liye huvelī ghere hue thā",
"text": "राजा कटक लिये हुवेली घेरे हुए था",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"army, host"
],
"links": [
[
"army",
"army"
],
[
"host",
"host"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə.ʈək/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[kɐ.ʈɐk]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "कटक"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi palindromes",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कटक",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कटक (kaṭaka)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कटक"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कटक (kaṭaka)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कटक (kaṭaka).",
"forms": [
{
"form": "kaṭak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कटक • (kaṭak) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cuttack"
],
"links": [
[
"Cuttack",
"Cuttack"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kə.ʈək/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[kɐ.ʈɐk]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "कटक"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit palindromes",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Probably related to कट (kaṭa, “a twist of straw, straw mat”).",
"forms": [
{
"form": "kaṭaka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कटकः",
"roman": "kaṭakaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटकौ",
"roman": "kaṭakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कटका1",
"roman": "kaṭakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कटकाः",
"roman": "kaṭakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटकासः1",
"roman": "kaṭakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटक",
"roman": "kaṭaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटकौ",
"roman": "kaṭakau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटका1",
"roman": "kaṭakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटकाः",
"roman": "kaṭakāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटकासः1",
"roman": "kaṭakāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटकम्",
"roman": "kaṭakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटकौ",
"roman": "kaṭakau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटका1",
"roman": "kaṭakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटकान्",
"roman": "kaṭakān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटकेन",
"roman": "kaṭakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कटकाभ्याम्",
"roman": "kaṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कटकैः",
"roman": "kaṭakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कटकेभिः1",
"roman": "kaṭakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कटकाय",
"roman": "kaṭakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटकाभ्याम्",
"roman": "kaṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटकेभ्यः",
"roman": "kaṭakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटकात्",
"roman": "kaṭakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटकाभ्याम्",
"roman": "kaṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटकेभ्यः",
"roman": "kaṭakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटकस्य",
"roman": "kaṭakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कटकयोः",
"roman": "kaṭakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कटकानाम्",
"roman": "kaṭakānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कटके",
"roman": "kaṭake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटकयोः",
"roman": "kaṭakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कटकेषु",
"roman": "kaṭakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कटकम्",
"roman": "kaṭakam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटके",
"roman": "kaṭake",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कटकानि",
"roman": "kaṭakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटका1",
"roman": "kaṭakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटक",
"roman": "kaṭaka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटके",
"roman": "kaṭake",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटकानि",
"roman": "kaṭakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटका1",
"roman": "kaṭakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कटकम्",
"roman": "kaṭakam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटके",
"roman": "kaṭake",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटकानि",
"roman": "kaṭakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटका1",
"roman": "kaṭakā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटकेन",
"roman": "kaṭakena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कटकाभ्याम्",
"roman": "kaṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कटकैः",
"roman": "kaṭakaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कटकेभिः1",
"roman": "kaṭakebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कटकाय",
"roman": "kaṭakāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटकाभ्याम्",
"roman": "kaṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटकेभ्यः",
"roman": "kaṭakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटकात्",
"roman": "kaṭakāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटकाभ्याम्",
"roman": "kaṭakābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कटकेभ्यः",
"roman": "kaṭakebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कटकस्य",
"roman": "kaṭakasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कटकयोः",
"roman": "kaṭakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कटकानाम्",
"roman": "kaṭakānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कटके",
"roman": "kaṭake",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कटकयोः",
"roman": "kaṭakayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कटकेषु",
"roman": "kaṭakeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn"
},
"expansion": "कटक • (kaṭaka) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a string"
],
"links": [
[
"string",
"string"
]
]
},
{
"glosses": [
"a bracelet of gold or shell etc."
],
"links": [
[
"bracelet",
"bracelet"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"shell",
"shell"
]
]
},
{
"glosses": [
"a zone"
],
"links": [
[
"zone",
"zone"
]
]
},
{
"glosses": [
"the link of a chain"
],
"links": [
[
"link",
"link"
],
[
"chain",
"chain"
]
]
},
{
"glosses": [
"a ring serving for a bridle-bit"
],
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"serving",
"serving"
],
[
"bridle",
"bridle"
],
[
"bit",
"bit"
]
]
},
{
"glosses": [
"a ring placed as ornament upon an elephant's tusk"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"ornament",
"ornament"
],
[
"elephant",
"elephant"
],
[
"tusk",
"tusk"
]
]
},
{
"glosses": [
"a circle, wheel"
],
"links": [
[
"circle",
"circle"
],
[
"wheel",
"wheel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कटक"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit palindromes",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Of unclear, possibly Dravidian, origin.",
"forms": [
{
"form": "kaṭaka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn"
},
"expansion": "कटक • (kaṭaka) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a royal camp"
],
"links": [
[
"royal",
"royal"
],
[
"camp",
"camp"
]
]
},
{
"glosses": [
"an army"
],
"links": [
[
"army",
"army"
]
]
},
{
"glosses": [
"a multitude, troop, caravan"
],
"links": [
[
"multitude",
"multitude"
],
[
"troop",
"troop"
],
[
"caravan",
"caravan"
]
]
},
{
"glosses": [
"collection, compilation"
],
"links": [
[
"collection",
"collection"
],
[
"compilation",
"compilation"
]
]
},
{
"glosses": [
"sea salt"
],
"links": [
[
"sea salt",
"sea salt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कटक"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit palindromes",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Of unclear, possibly Dravidian, origin.",
"forms": [
{
"form": "kaṭaka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn"
},
"expansion": "कटक • (kaṭaka) stem, m or n",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Cuttack",
"word": "the Orissa"
}
],
"glosses": [
"name of the capital of the Orissa: Cuttack"
],
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Orissa",
"Orissa"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"name",
"uppercase"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कटक"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit palindromes",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Probably from the same origin as घट्ट (ghaṭṭa, “wharf; riverside steps”).",
"forms": [
{
"form": "kaṭaka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn"
},
"expansion": "कटक • (kaṭaka) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the side or ridge of a hill or mountain"
],
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"ridge",
"ridge"
],
[
"hill",
"hill"
],
[
"mountain",
"mountain"
]
]
},
{
"glosses": [
"a valley, dale"
],
"links": [
[
"valley",
"valley"
],
[
"dale",
"dale"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कटक"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit palindromes",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "From कट (kaṭa, “straw mat”).",
"forms": [
{
"form": "kaṭaka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कटक • (kaṭaka) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a twist of straw, a straw mat"
],
"links": [
[
"twist",
"twist"
],
[
"straw",
"straw"
],
[
"mat",
"mat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ.ʈɐ.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कटक"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कटक"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "कटक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कटक"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "कटक",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.